রাণী দ্বর্গাবতী

ষ্টার থিয়েটারে অভিনীত

প্রথম অভিনয- শনিবার, »ই জানুয়ারী, ১৯৪৩।

উঞ্রী মন্েক্ফ্রনাথ গুণ, এম-এ

জপীগুলভ নাইউতেক্রী ২০৪ কর্ণগুয়্ালিশ হ্রীট, 'কুজিকাতা।

প্রকাশক £ শ্রীভুবন মোহন মজুমদাঁব ২০৪১ কর্ণওয়ালিশ সীট, কলিকাতা

মুদ্রাকর £ গোপাল চন্দ্র বসাক পপুলার প্রিন্টিং ওয়ার্কস্‌, ৪৭ নং মধুরায় লেন,

আমার মেজদা স্কর্গগত 'জিতেন্্র নাথ শুণ্তেল পুণ্য-স্ৃতি স্মরণে

প্রথম অভিনয় পজনীল সংগঠন কালীগণ £

সত্বাধিকারী প্রয়োগ শিল্পী মঞ্চশিল্পী স্থরশিল্পী নৃত্যশিল্পী মঞ্চতত্বাবধায়ক বপ সজ্জাকর ন্ত্রীসঙ্ঘ

শ্রীসলিল কুমার মিত্র শ্রীমহেন্দ্র নাথ গুপ্ত শ্রীপরেশচক্জ্র বস্তু শ্রীধীরেন দাস শ্রীকালিদাস ভট্টাচাধ্য শ্রীবতীন্দ্র চক্রবর্তী শ্রীনন্দলাল গাঙ্গুলী শ্রীবিদ্যাভূষণ পাল শ্রীকালিদাঁস ভট্টাচাধ্য শ্রীললিত মোহন বসাক শ্রীবসন্ত কুমার গুপ্ত শ্রীস্ধীর কুমীর দাস শ্রীকান্তিক চন্দ্র ঘোঁষ

_চলিন্ন লাপায়ণে__

আকবর বৈরাম খা বজ বাহাহুর দলপতশাহ বীর নারায়ণ ভাওসিংহ আসফ খা পীর মহম্মদ অধর

কেশর সিং বিক্রনজিৎ আব্দার রহিম ইসমাইল খা আদম খ৷

আতৃপেন চক্রবর্তী

_ শ্রীজঘ্বনারা মণ মুখাজ্জি - শ্রীসিদ্বে্বর গাঙ্গুলী -- শ্রীকান্তিক চন্দ্র সরকার টা মতা আশালত। _- শ্রীগোপাল ভট্টাচাধ্য _- শ্রীবিমল ঘোষ

_ শ্রীপঞ্চানন চট্টোপাধ্যায় -- শ্রীসণৎ মুখোপাধ্যায় -- শ্রীমুরারী মুখাজ্জি

_ শ্রীরবি রায় চৌধুরী _- শ্রীমতী গীতা

আগোষ্ঠ ঘোষাল

-- শ্রীমিহির মুখাজ্জি

অন্যান্ত চরিত্রে_-নলিন বাগ, কষ্খদাস, মাখন, শৈলেন, ফণী, অনিল, বস্কিম, ব্রজেন, অবিনাশ, আশু ভট্টাচাধ্য প্রভৃতি

রাণী হ্র্গাবতী

রূপমতী সেলিম। মাহুম আঙ্গা গুলনেয়ার

টি

-- শ্রীমতী অপর্ণ। দেবী

_ শ্রীমতী বীণ। দেবী

-- শ্রীমতী উষ। দেবী -- শ্রীমতী রাজলক্গী (বড়) -- শ্রীমতী মুকুল জ্যোতি

সখিসজ্ঘ-_লীলাবতী, পুষ্প, ইরা, রবি, বীণী, নলিনী, মীরা দত্ত, পারল্ল, মীনা, সরোজিনী, মীর। (২নং), রাধারানী, ন্নেহলত। প্রভৃতি

চরিত্র পরিচয়

আকবর হী ্র দিলীর বাদশ! নৈরাম খান .১, অভিভাবক আসিফ খান

পর সেনাপতিদয় আদম খান *** *** মাহুম আঙ্গার পুত্র আব্দার রহিম .. : বৈরামের পুত্র দলপৎ শীত -.- ৮. গড়মগ্ডলাধিপতি বীর নারায়ণ ... এঁ পুত্র

ভাওসিং ১০, সেনাপতি অধর ৮৯০ ৮০. সচীব বজবাহাছুর .*. মালবপতি

ইসমাইল খাঁন, তাঞ্জাম বাহকগণ, বিক্রমজিৎ, কেশরসিং, প্রহরী, বান্দা, ইয়ারগণ, ওমরাহগণ |

24 রাণী ছুর্গাবতী ... টি দলপৎশাহের পত্রী বূপমতী নি বজবাহাছুরের পত্রী গুলনেরার *** এঁ সখী

সেলিম। "৮. ডঃ আকবরের ভাবী-পত্ী মাছুম আঙগ। *** *** আকবরের ধাত্রী মাত!

নর্তকীগণ, রাজিয়! ইত্যাদি।

ল্রাশী দুর্সান্বভী

প্রথম অক প্রথম দৃশ্য

আগ্রার প্রাসাদচত্বর। গুসরোন উত্সব ( নত্তুকীদের নৃঠ) গীত )

খুসরোজ খুসরোজ আজকে খুনীর মহরৎ। বাদশ। ফকিরে নেইকে। তফ।ৎ শাজাদী বাণীর মহববৎ ( খুমরোজ মেলা আজি খুসরোজ মেল! ) আগর।র পথে চলে জরদা-পরা ঝলমল আঁচলের রূপাপী জরি বাজে সারঙ্গ বাজে সিতার। গুলবাগে অনুরাগে চামেলি কি নার্গিস যারে খুমী তারে দিস খুমরোজে নাই বাদ বিচার। [ প্রস্থান ( গীর মহম্মদ আদম থাণের প্রবেশ ) আদম। বাঃ! ওরাযে পালিয়ে গেল! পীরমহম্মদ, পীরমহম্মাদ, ডাকোনা ওদের ! | গীর। পালাচ্ছ কোথায় হিন্দুস্থানী হুরীরা ? ছোট! হুজুর ভায়া স্থায়-.. সুরু সে লাগাও বুল বুল, ময়না, পাপিয়া

রাণী ছুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

( বৈরাম খানের প্রবেশ ) বৈরাম। পীরমহম্মদ ! পীর। বন্দেগী খান খানান্__ আদম। খান খানান্‌! গীর। চুপ, বাঁদশার অভিভাবক ! বৈরাম। কে তুমি? আঁদম। আমি? আমীয় চেনেন না? আমি মাদম থ। ''জালালু্দিন মহম্মদ আঁকবব শাহেব ছোট ভাই। বৈরাম। গীরমহম্মদ!

পীর। বাঁদশাহের ধাত্রীমাত। মানুম আঙ্গ। এঁর জননী জৌনপুর অভিষাঁনে থান খানান ধখন আগ্র। ত্যাগ কবেন-__সেই সমযে এর! কাবুল থেকে এখানে এসেছেন।

বৈরাম। মানম আঙ্গ। আগ্রীয় ! আমি তে। সংবাদ ানতুম না !

আঁদম। আঁপনি না জানলেও আমাদেব অন্যর্থনীর কোন ক্রুটা হয় নি। শত-জীবি হয়ে থাক ভাই সাঁয়েব আকবর বাদশ1!''“তার কৃপায় এসে অবধি-*-হিন্দস্থানী পৌলাও কোর্ম্মী খাচ্ছি-'*আর বেহেস্ত হুরীদের গাঁন বাজনায় মসগুল হয়ে দিব্যি আরামে দিন কাটাচ্ছি থান খানান।

ইৈরাম। সৈনাধ্ক্ষ পীরমহম্মাদ কি তা হলে সেই মাননীয়া অতিথি'**সম্রাটের ধাত্রীমাত মাহুম আঙ্গ। ' আরতীর স্মৃঘোঁগ্য পুত্র এই আদম খানের তাবেদারী করবার জন্যই এখনও আগ্রায় অবস্থান কর্গেছেন?

পীর। খান খানান__

বৈদ্কাম। আমার যেন স্মরণ হচ্ছে, তোমায় আদেশ করেছিলাম বরাজপুতনার গড়মণ্ডগ রাজ্য বিজয়ে আসফখানের সঙ্গে সম্মিলিত হতে !

১ম দৃষ্ঠ ] রাণী হুর্গাবতী

পীর। গড়মণ্ডল ! ওঃ, রাজ। দলপৎশ। রাণী ছুর্গাবতী? ""

বৈরাম। হ্যা হ্যা, দলপৎশ। ছুর্গাবতী !

আদম। .: কিন্তু বাঁদশ! আকবরের হুকুম--আজকের উৎসবে আমীর ওমর সবাইকে হাজির থাকতে হবে উৎসবে যোগ দিতে হবে বলেই তো খা সাহেব

বৈরাম। উৎসব! কিসের উৎসব?

( আকবব মাহুম আঙ্গাব প্রবেশ |)

$

'আকবর। খুসরোজ, খুসরোজ ; মানুষের, গুকনে। মুখে একটা দিনের জন্কও হাসি ফোট|তে পাখি যদ্ি_-তাহ আগ্র।য় আজ খুসরে।জ উৎসব

বৈরাম ।! আকবর _

আকবর। চলুন_-দেখবেন থান খানান, ওই মুক্ত চত্বরে-''মাথার ওপরে ঝলমল কচ্ছে আসমানী আলে।র নীল ট।দোয়া, নীচে মাটীতে সার বেঁধে বসে গেছে ইরানী, তুরানী, হিন্দুস্থান মূলুকের শত শত চাদের হাট চলুন, দেখবেন আমার খুসরোজ |

বৈরাম। আকবর, আম।র প্রয়োজন আছে-_

(প্রস্থানোক্ছত )

মাহুম। চলে যাচ্ছেন থান খানান?

আঁকবর। বা! পরিচয় করিয়ে দিতে এলুম তাই তুলে যাচ্ছি। ( খান- খানানকে ) মাহুম আঙ্গা, আমার ধাত্রী মাতা

বৈরাম। জানি__

আকবর। (মাহুম আঙ্গাকে) আমার অভিভাবক--আমার পিতৃসিংহাসন পুনরধিকার করতে সক্ষম হয়েছি ধার অনিত-বিক্রমে-্সেই পানীপথ- বিজয়ী মহাবীর বৈরাম খা

রাণী ছুর্গাবতী [১ম অঙ্ক

মাহুম। আমি বুঝতে পেরেছি।

আকবর। ওঃ, খান খানান বললেন “জানি”, তার আঙ্গা বললেন “বুঝতে পেবেছি' ' তপে আমিই শুধু বোকার মত বকে মরছি কেন? চলে এসো! ভাই সায়েব আদম খন, আমরা যাই আমাদের

খুস্রোজে__ বৈরাম। না, খুনরোজে থেও না আকবব_- আকবর। বাবো না!

"্বেরাম। তুমি এখানে ধ্াড়িবে কি শুনছ পীর মহম্মদ থাঁও, গড়মগ্ডল অভিযানে আসফ খানের,পার্খ রক্ষা করগে।

মাহুম। দীড়াও পীর মহম্মদ! খান খানান, আমি আগ্রান্ন পৌছে দেখলুম, বাদশ। গৃহ-শক্র নেষ্টিত; বিশেষতঃ রাঁজ ধান।তে উজবেগী বিদ্রোহের সম্তাবন।। সেই ছুদদান্ত গৃহ-শক্র ন|শ না করে, গড়মণ্ডলে বহিঃ আএ্মণেখ বর্তমানে বিশেষ প্রযেছজন আছে কি খান খানান !

বৈরাম। মাছুম আঙ্গ। বাদশাহের অন্ধঃপুরের শৃঙ্খল। বিধান খানাপিনার তদারক কল্লেই আনরা সন্তষ্ঠ হব। অন্তঃপুরের বহিঃসীমার বিরাট হিন্দস্থান সাম্রাজ্যের কে।থার কি প্রয়োজন কিন্ত অপ্রয়োজন তা দেখবার ভার নারীর ওপরে ধলা ওপরে-_এবং সে

পুরুষ পানীপথ বিজয়ী বৈরাম খ11 "157৮ এ+ ১১24৫ আকবর। থান খানান,_মাহুম আঙগ। আমার ধাএীমাতা.. তার মধ্যাদ। রেখে কথা কইবেন !

বৈরাম। গীর মহম্মদ ! ( পীর মহম্মর গমনোস্তত ) হ্যা, ওই খুসরোজ উৎ্সব"*. আমার অ[দেশ জানাও ওদের-"-উৎ্সব বন্ধ হবে।

আ'কবব। নী নী'"'খুসবোজ বন্ধ হবে না

বৈরাম। আকবর !

১ম দৃষ্ট ] রাণী ছুূর্গাবতী

আকবর। আপনি পীর মহম্মদকে গড়মণ্ডল বুদ্ধে প্রেরণ করুন...বাধা দেবেনা ***কিহ্ু এই খুস্রোজ উতসব.. এযে আমার ধাত্রীমাতাঁব সম্মাননায় ! উৎসবে হস্তক্ষেপ করবেন না খাঁন গাঁন।ন খুসবোজ বন্ধ ভবে না, খুসরোজ বন্ধ হতে পারে না।

বৈবাম | বেশ, ত1 যদি হয়.-এই মুহূর্তে স্থির করে নাও আকবর, ক।কে তুমি চাও: তোমার ধাত্রীমাতা মাঁভম আঙ্গা:..কিন্বা! যে তোমার পিতাঁমহ বাবর শাকে সাহাযা করেছে, তোমার পিতা রাঁজ্যচ়াত মায়ুনকে পথের ধলো৷ থেকে তুলে এনে নিয়েছে দিল্লীর মসনদে" অনাথ বালক তৃুমি'. পানিপথ ঘুদ্ধে ভোম।য় দিয়েছে যে জয়ের গৌরব টীকা '-"সেই বেরাম খাঁকে ! কাকে চাও তুমি আকবর?

আকবর। আমি আপনার অবাধ্য হয়ে অন্তান কবেছি খান খানান'**আমায়.. আমার ক্ষমা করুন। নাও পীর মহম্মদ, খুসরোজ বন্দ হোক'**বন্ধ

হাক। পীর মহম্মদের প্রস্থান বৈরামের অপর দিকে প্রস্থান,

মাহম। উৎসব বন্ধ হোল!

আকবর আঙ1, আমি নিরুপায়; বৈবাম খাঁর আদেশ ।,

আদম) .বরাম খা. বৈরাম খাঁ! এতথানি নশীভূভ করেছে তোমায় ওই নৈরাম খা! হিনদুস্থানের মসনদে বসে আছ তুমি ওই বৈরামের

ক্রীড়া -পুত্লীরূপে ? মাহুম। আকবর” আকবর। আঙ্গা-

মাহম। না, হতে পারেনা; মাহম আঙ্গ বথন এসে পড়েছে তখন বৈরামের আধিপত্য কিছুতে দে সহ করবে ন1 4 আমি একবার বৈরামকে দেখে নেব।

বাণী দুর্গাবতী [১ম অস্ক

আকবব। আঙ্গ, আমাব জান্ট তুমি বৈরাম খাঁর সন্গে কলহ কোবো ন|।

মাহুম। ভধষ নেই আকবব, কলহ নয় 'আমি যাচ্ছি ?ববামেব সঙ্গে সন্ধি কবত

[প্রস্থান

আদম। ভাই সায়েব, তুমি চিন্তা কে।বোনা | আমাব ম1 এসে বখন সব ভার বুঝে নিয়েছেন তখন সাধ্যি কি বৈবাম খানেব যে টণ্যা ফেঁ। কববে খা সাষেসকে এবাব নাকানি চ।বানি খেতে হবে

আকবব। আদমরখা। খান খানান আমাৰ অভিভাবক, পিতৃতুল্য + তাঁকে যথা যোগ্য শ্রক্ক। প্রদর্শন করতে বিস্ৃত তে।যো না।

আদম। আব আমাব ম।? মা আমার হিন্দুস্থানে এসে অপদস্থ হবেন এই কি তুমি চাও?

আকবব। মা শুধু তোমাৰ একাব নয আদম খান, তিনি আমাবও ম।।

আদম। কিন্থু তুমি একটু শক্ত ন। হলে" "মাক আমার পদে পদে অপমানিত হতে হবে বৈরাম খানেব কাছে।

আকবব। শত বৈবাম খানের সাধ্য নেই আকববেব ধাত্রী জননীকে অপমাঁনিত। ক'ব

আদম। 'অপমান কববে ন।? তুমি ভ|বছ অপমান কর্মেনা? তাৰ যেরূপ আম্পদ্ধাৰ কথা শুনশুম-_

আকবর! ভাই সাথেব__

আদম। কেন, তুমিই তো! আমায় বলেছ"*"হিন্দুস্থানেব বাঁদশাহ হয়েও আজ তোম।ব (কান স্বাধীনতা নেই। এমন কি সেলিমা -বাছুকে পথ্যস্ত সে আগ্রাষ আসতে দেয়নি

'আকবর। সেলিম! ! সেলিম] |" খান থাঁনীন বলেন--এখনো আমার মানুষ হবার শিক্ষা নিতে হবে। যতদিন আমি শিক্ষার্থী. ততদিন

১ম দৃশ্য ] রাণী হূর্গাবতী

আমার জীবনে কোন নারীর ছায়াপাত হতে পারবে না!.. তাই তিনি সেলিমাকে আগ্রায় আন্তে দেন নি !

আদম। ভাই সায়েব__

আকবর বেরাম খা কোন দিন সেলিমাকে দেখেন নি; বাল্যে, কৈশোরে আমি দেখেছিলুম আফগানীস্থানের নীলান্র পর্বত উপত্যকায় সেই অপূর্ধব রহস্তমবীকে ! দেখতেন বদি বৈরাম একটাবারও সেই কল্যাণময়ীকে তাহলে বুঝতেন - সেলিমা আকবরের জীবনের পথে বাধা নয়' সেলিম! বোদ্র-দগ্ধ হিন্দুস্থানে নিরে আসছে কাবুলের দ্রাক্ষ।-কুপ্জ ছায়। !

আদম। শাসন কর ভাই সায়েব, বৈরামকে শাসন করে।! প্রতৃত্ব গৌরব নিয়ে সোজ। হয়ে দাড়াও, জোর করে নিষ্বে এসো সেলিমাকে হিন্দস্থানে।

আকবর। বিদ্রোহ!

আদম। হ্যা, ভেঙ্গে দাও বৈরামেব প্রততত্ব গর্ব'"*চুর্ণ করো তার সমস্ত ওদ্ধত্য'" তৃমি সম্রাট -*তোমায় হতে হবে নিম্মন শাসক 12:৯4

আকবর। দিগ্বিজয়ী তৈমুরথানের রক্ত আমার ধমনীতে"-বিশ্বত্রাস চেঙ্গিস- খানের জীঘাঁংস। মিশে রযেছে আমার বংশ ধারায় ! জানো আদন খ।, আমি সেই বিশ্বধবংশী-শক্তির উত্তবাধিকারী : যার ছায়াপাতে “* জগতের বুকে জেগে ওঠে রক্ত আত, আর্তনাদ, মহামাবী, লক্ষ- কোটা ছিন্ন নরমুণ্ডের আকাশ-স্পর্শী মিনার! বৈরামের স্বেচ্ছাচার ! হীন স্বার্থাম্বেষীদের বড়যন্ত্র!'-*আহত আক্রোশে ছুটে যাই খনি তাইমুর চেঙ্গিসের রক্তাগুত খপ্জর গ্রহণ করতে--কী আশ্চর্য আদম খাঁ," আমি যেন শুনতে পাই, ভারতের অটবী- প্রান্তর হতে ভেসে আসছে-_ গৌতম বৃদ্বেয্প অহিংসাধ বাণী 1...

রাণী দৃর্গাবতী [১মঅঙ্ক

অতীতের ছা।ফ়াচ্ছন্ন যবনিক] পারে ভারতের আত্মার মন্ত্র_শান্তি_ শীন্তি' আমি আর তরবাঁবি গ্রহণ কর্তে পারি ন!

আদম। ভাই সায়েব! দেখুন, হঠাৎ কি ভীষণ ঝড় জল ঘনিয়ে এলো, বিদ্যুৎ চমক।চ্ছে-**ওই কোথায় যেন বাজ প্ডল। একি প্রলয়ঙ্কব তুফান!

আকবব। তুফান নর-_তুফান নয! কবব ভেঙ্গে জেগে উঠেছে তাইমুব চেঙ্গিসেব বিদ্রোহী আস্ম।! ওই-_-ওই তাঁবা আমাঁষ ডাকে আমি বাঁই--আঁমি বউ--

আদম। সর্বনাশ গ্রালযেব মধ্যে কোথান যাবে ভাই সাষেব !

আকবর প্রলগেব ম।ঝে নেমে দেখবো--শুনতে পাই কিন|-ওন পবপাবে বুধের অমুত ব।ণা! মুত্তাব পশ্চাতে জাগে কিন|- বেহেত্তেব ভাম্বব জ্যেতি! «ক আছ' 'দামাম। পাজাও ' আমাৰ ইরাকী

ঘোঁড়ী সাজা ৩--হাযবেণ_ হায়বেণ | প্রস্থান

আখ | ভাই সাঁয়েব- ভাই সায়েব--শোনো শোনো- ( অনুনবণ )

( মাছুম আঙ্গা বৈবামেব প্রবেশ )

মাম জাস্থুন খান থনান--আমর। সন্ধি করি__

বৈরাম | সন্ধি !--

মাহছম। আমরা উভয়েই আকবরের হিতাঁ, উভয়েরই ইচ্ছ। তাঁর কল্য।ণ সাধন; তখন আম|দের মধ্যে প্রতিদ্বন্িতা থাক। উচিৎ নয়।

বৈশ্লাম। নাল্উচিৎ নয়! কিন্ত. ওঃ." এই ঝাড়__এই প্রলয়ের ঝড়! মাহুম আঙ্গী, কি হবে !

মাহ | কিপের ভয় খান থানান !

১ম দৃশ | রাণী ছুর্গাবতী

বৈরাম। আমার বেগম খুসরোঞ্র উৎসবে গেছেন ; আমি অদময়ে উৎসব নন্ধ করিয়েছি-_-মকন্ম।ৎ উঠল এই ঝড় ! পথের মধ্যে মি কোনে। বিপদ ধটে যদি কোন বিপদ ঘটে!

মাহুম। ওকি--কিসের কোলাহল-__ ( নেপথো-নির়ে এসে।_ নিবে এসো-এই দিকে নিয়ে এসো,

এইদিকে নিরে এসো)

বৈরাম। বেগমের তাঞ্জাম--বেগমের তাঞ্জাম। (তাঞ্জাম লইম়। তাঞ্জাম- বঠাদের প্রবেশ ) একি ! এতো--বেগম নয় ! কে কে রমণী__

তাঞ্জাম বাতক। ইনি তু্চানে ভ্| পাগীলেন নীচে মুচ্ছিত। ভরে পড়েছিলেন ; তই গকে_-

বৈরাম। কিছু বেগম__বেগম কোথায় !

তা-বাতক। দারুণ তুফানে আশ্রয় লাভের আশায় বেগন সাহেবা তাঞ্জাম ছেড়ে নেমে খাচ্ছিলেন পথি পার্শের এক গৃহ প্রকোষ্ঠে !"২কিন্ধ_-

বৈরাম। কিন্তব--

তা-বাতভক। সে গ্ুহ তফানে ভেঙ্গে গেল, প্বশৈস্তপ মধ্য হতে বেগমের শহদেহ আর খুলে পাওয়া গেল না

বৈরাম। ওঃ

(বালক আবার রহিমের প্রবেশ ) আবার মা--মাআমার মা কোথায়--আম।র মা কোথার”-. বৈরাম আবার রহিম! হতভাগা সন্তান আমার ! আবার। কেন কীদছ বাঁব1,--তুমি কাদছ কেন ! তবে কি--না-..( এদিক ওদিক চাহিয়া তাঞ্জাম দেখিল ) ওই যে! ওই তোমা থুমিয়ে''- মা-মাগো

১৩ রাণী ছুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

বৈরাম। ওরে, নানা মাহুম। হ্যা আবার রহিম, ওই তোমার ম1! বাঁও, তাঞ্জাম খান খানানের হারেমে নিয়ে বাও। ( তাঞ্জাম বাহকগণের তথা করণ ) বৈরাম। মাহুম আঙগা__

মাহুম | দ্বিরুক্তি করবেন না খান খানান, এই ছুদ্ধ-পোষ্য শিশুকে মাতৃ শোক ভুলতে দিন। বান'*আবাব রহিমূকে তার মায়ের কাছে নিয়ে বান্‌।

| বৈরাম সহ আব্দার রহিমের প্রস্থান

( আদম খার প্রবেশ ) ও১" আকবরকে কিছুতে ধরতে পারনুম না-_ইরাকী ঘোড়ায় (চেপে ছুটলো প্রলষের মধ্যে বেহস্তের আলে। দেখতে মাহুম। গ্রলয়ের মধ্যে বেহস্তের আলো! ঠিক বলেছ পুত্র” আজ আমিও দেখতে পাচ্ছি_প্রলয়ের মধ্যে বেহন্তের আলে! !

রর

দ্বিতীয় দৃষ্য গড়মণ্ডল প্রাসাদের একাংশ ( ভাওসিং বণিকবেণী আসফ খানের প্রবেশ )

ভাও। কেমন ভাই সায়েব, লাভটাভ হ'ল কিছু ? আসফ। তা এক রকম হোল-_-আবার এক রকম হোলো না ভাও। মানে? 'আসফ। মানে, বণিফের বেশে গড়মণ্ডণ হুর্গ গ্রাকার সবই খুবে দেখপুম--

কিন্ত বড় পাকা গাথুনী--ফাক দেখলুম নী কোথাও! আর

২য় দৃশ্ট) ] রাণী হূর্গাবতী ১১

বিকি কিনি? টুকরো টাক্রা মণি মুক্তে। বিক্রি হ'ল বটে-- কিন্তু আসল মাল কেউ নিলে ন।-_-তাই তেমন স্ুবিধেও হল না।

ভাঁও। সে আসল মালটা কি?

আসফ। আপনাব মত বিবেচক লোককে এও বলে দিতে হবে? সে আসল মাল- দিল্লীব বাদশীহেব সঙ্গে দোস্তী।

ভাঁও। বাদশাহের সঙ্গে দৌল্তী !

আঁসফ | মণি মুক্ত! বেচে ধা পেবেছি এখানে ' তার সব-_নগদ্দ পাঁচশ মে|ভর--এই ধরুন ভাওসিং, সব দিলুম আপনাকে দরকার হয় পবে আবও পাবেন--পরিবর্তে দিল্লীর বাদশাহের সঙ্গে দৌস্তী করুন।

ভাও। আসফ খান_

আসফ। চুপ--আসফ খান নই-_আমি রত্ব বণিক জয়মল শ্রেষ্ঠী!

ভাও। ও; হ্যা, মামি ভুলে গিয়েছিলাম- জয়মল শ্রেষ্ঠী-_

আসফ। আপনার আমন্ত্রণ এবং সাহাধ্য বল ন। পেলে""*এই সুরক্ষিত গড়মণ্ডল দুর্গে প্রবেশ করা আমার সাধ্য হতে। না। আপনার বিশ্বস্ততায় অগাধ ভরসা আছে বলেই-_এই শক্র দুর্গে কোন গুগুচর পাঠিক্পে-- মোগল সেনাপতি আমি স্বয়ং এসেছি ছদ্মাবেশ নিয়ে। গড়মণ্ডল বিজয়ে আপনি আমাদের সহার়ত। করুন সেনাপতি ভাওসিং !

ভাও। সহায়ত করব বলেই তে। আমন্ত্রণ করে এনেছি খা সাহেব। কিন্ত শেষ পধান্ত কতদূর থে কি করে উঠতে পারব তাই ভাবছি!

আসফ। ভাওসিং- ভয় কাকে?

ভাও। কাকে নয় বলুন! বিরাট রণকৌশলী এই গড়মগ্ুল পতি দক্গপৎ শাহ.. অস্ত্রের অব্যর্থ সন্ধানে রাজপুতনায় সর্ধজন্পরিচিতা! আমাদের বাণী দুর্গাবতী...আর পিতামীতার রদক্ষতার উপযুক্ত

১২ রাণী ছুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

উত্তরাধিকার গেগলেছে তাদের কিশোর পুত্র কুমার বীর নারায়ণ! এই তিন শক্তির বিরুদ্ধে দাড়িয়ে__

আসফ। চুপ. কারা আস্ছে !

ভাঁও। সর্বনাশ, রাজ! দলপংশাহ ! সবে বান

আসফ। মনে বাঁখবেন কিন্তু, গড়মগ্ডল ধর্দি জব কবতে পাবি, বাদশ|হকে বলে, রাজ্যের শাসনভার দেব আপনাকে

ভাও। দেখবেন শেষ পধ্যন্ত মনে থাকবে?

আমফ। নিশ্চব !

ভাও। আচ্ছা তাহলে ণাও বণিক, আমাদের সৈন্যদের শিরগ্নাণগুলে। বেন ঠিক সমথে পৌছ্ৰ।

আসফ। নে| হুকুন “সনাপতি-শিরম্বাণ_-গড়মণ্ডলের শিবন্ধ।ণ !

| উভভযের প্রস্থ!

পের দিক হইতে বাজ। দলপৎ শাহ রাণী দুর্গাবতীব প্রবেশ )

চা! | মাঁলবের রাণা রূপমতী

দলপৎ। হ্যা, মালবের রাণী বপমতী দিয়েছে পত্র।

দুর্গা কিন্তু ঈ|মি ঠিক বুঝতে পাচ্ছি ন। মহার|জ, পত্রে সে আপনাকে ভ।ই বলে সম্বোধন করেছে, আপন!র ধর্ম বহিন রূপে ম।পনাকে সে রাখী পরিয়ে দিতে চায়; কিন্তু সমস্ত কথ! সে তাব স্বামীর নিকটে গোপন রেখেছে কেন? " আপনাকে নিভৃতে সাঙ্গাং করতে লিখেছে. সারঙ্গপুরের উপধন সীমায়**'এর অর্থ

দল! তারস্থামী বজবাহাছুর গড়মণ্ডল আক্রমণ কর্ধার আয়োজন কর্ছে £

,ভ্াই রাণী চায় আমাদের সঙ্গে গোপনে মৈত্রী স্থাপন করে যৃদ্ধায়োজন

২য় দৃশ্য ] রাণী ছুর্গাবতী ১৩

দুরগী। একদিকে মোগল সম্রাট একদিকে বজবাহাছুর ! কিন্তু ব্বাহাছর তে। শুনেছি বিলাসপ্রিয়, সুরাপারী- অকম্মাৎ তার বুদ্ধায়োজনের হেতু ?

দল হেতু আছে মহারাণা, তোখার ণলতে ভুলে গিরেছিপুম! একদিন আমি মুগণাঁর জন্য চলেছি দূর “নান্তরে, জবাঁহাছুরও এসেছিল সেই বনে গাকার করতে | আমাব বাশে নহত হ'ল বেমুগ বজবাহাহ্র এসে দীবী করল তাকে-_

দুগী তারপর?

দল। আঁ দলুম না। সে আমায় ঘন্ধুদ্ধে আহ্বান কল্প! রমণী প্ররন্ন বিলাসী যুবক ! সঙ্গে ছিল তার একদল রূপসী বিলাসিনা ! আমার তরবারীর একটা মবাতে বজবাহাদুরের অন্ধ পড়ে গেল মাটিতে -আমি ফিরে এপুম তরবারী তার হাতে তুলে দিয়ে; পিছনে শুননুম বিলাসিনীদের হাসির কলপোল ! সেই অপমান ' বিশেষতঃ সুন্দরা খিলাসিনীদের সাখনে সেই ব্যর্থতার অপমান তার বুকে ণিধে বরেছে কাটার মত। ত|হ সে আজ চায় গড়মগ্ডল আক্রমণ করে সের্দিনকার্ অপমানের প্রতিশোধ নিতে।

হুগা। মহারাজ!

দল আমি এখন ঠিক বুঝে উঠতে পাচ্ছিনা রাণী, যে রূপমতীর আমন্ত্রণ আমি গ্রহণ কর্ব কি ন৷!

তরী এতে ভাববার কিআছে মহারাজ! রাজপুত বীর রাখীবন্ধনের নিমন্ত্রণ তো৷ কথনে। প্রত্যাখ্যান করে ন। !

দল। সত্য! কিন্ত মোগলসম্রাটের সেনাবাহিনী গড়মগুলের দ্বারদেশে ; সময়ে

দুর্গা সময়েই রাখীবন্ধনের আমন্ত্রণ গ্রহণের যোগ্য লগ্ন মহারাজ! আজ

১৪ রাণী ছুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

মৌগল-শক্তি গড়মগ্ুলের দ্বারে--কাল হয়ত সে আবার হানা দেবে মালব দেশে ; মোগল রাজশক্তি ভারতের হ্বধীন রাজ্যগুলিকে স্বতন্ত্রভাবে গ্রাঁস কর্বার আয়োজনের পূর্বে তাদের সঙ্ঘবদ্ধ হতে হবে পরস্পরের শ্বাধীনতা রক্ষা করতে, জাতীয় গৌরব-পতাকা উজ্ভীন রাখতে আপনি ধান মহ।ঝাজ, রাঁণী রূপমতীর রাখী গ্রহণ ক'রে মালব গড়মণ্ডলের মধ্যে প্রীতির সন্বন্ধ স্থাপন করে আসুন।

দল। কিন্তু ভাবছি বাণী, আমার অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে মোগল যদি

$গড়মণ্ডল আত্রমণ করে?

দুর্গী। তাহলে মোগল দেখবে, রাজপুত বীরাঙ্গণা রাণী ঘর্গাবতীর অস্ত্র চালন কৌশল, দেখবে তাব বালক পুত্র কুমার কিশোর বীর নারায়ণের ক্ষাত্র-বীধ্য ' চিন্ত। কি মহাখ|জ! প্রয়োজন হলে কিশোর পুত্রকে পার্থে নিয়ে রাণী হূর্গাবতী আরোহণ করবে তার সুশিক্ষিত অশ্বপৃষ্ঠে ; ঝাঁপ দেবে রণন্দেত্রে হুম্ম্দ মোগল শক্তিকে বিচ্ছিন্ন করে দিতে। আপনি বান্‌ ধর্মভগ্নীর রাখী গ্রহণ করুন গে.*.গড়মগ্ুল বক্ষার ভার আমার

দল। শক্তিময়ী মহারাণী, তুমি যখন আমার জন্মভূমি রক্ষার ভার নিয়েছ তখন,আমি নিশ্চন্ত। আমি জানি, তোমার দেহে শোণিত বিন্দু অধশেষ থাকা পধ্যস্ত গড়মগ্ুল . মৌগলের পদানত হবে

না! ভাওসিং' (ভাওসিংএর প্রষেশ ) ভাও। মহারাজ-_ দল। আমি কোন বিশেষ কাধ্য উপলক্ষে মালব বাত্র! কর্ছি; আমার, অন্গপস্থিতিতে দুর্গ রক্ষার ভার স্বয়ং মহারাণীর ওপর।

ভাও। ষথা আল্ঞ। মহারাজ

৩য় দৃশ্ঠু ] রাণী ছুর্গাবতী ১৫

দুর্গী। আপনার গঙ্গে কত দেহরক্ষী-__ দল। রাঁণী তর্গাবতী, দলপৎ শা যাচ্ছে ভগ্নির আমন্ত্রণে সারঙ্গপুর উপবন সীমায় রাখীবন্ধনে আবদ্ধ হতে £ আমার জদয়ের রক্ষী ধর্ম-..আর

দেহরক্ষী এই তরবারি [ উভয়ের প্রস্থান ভাঁও। ম|লব বাত্রা, নিঃসঙ্গভাবে, শুধু তরবারির ওপর আশ্রয় করে! খা সাহেব-_খ সাহেব! ( আসফথানের প্রবেশ ) আসফ ! ভাঁওসিং__

ভাঁও। এই মুহূর্তে তোমায় মালব বাত্র। করতে হবে, সঙ্গে নেবে পাঁচশত বিশ্বস্ত অনুচর ! মালবেব রাজধানী সারঙ্গপুবের উপবন সীমায়:. এসো বলছি [ উভয়ের প্রস্থান

তৃতীয় দৃশ্য

সারঙ্গপুরের প্রাসাদ কক্ষ চিত্তাঙ্কণ-রত। ঝা রূপমতী; সহচরী গুলণেরার তাহাকে সাহ্াধা করিতেছিল

( বপমতী গুলনেমায়ের ছৈতগীত ) রূপমতী রূপ কুমার। চলে পিছনে ফেলে পাহাড় পাখার গগন কিনার কোন তমসার পরপার বৈশাখী বৈরাগী ভাকে বস গৈরিক পন্থের বাকে, হেখ! নুনু দেখা! নুমূ, হলে যয়ার হযে গরুর.

১৬ রাণী হুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

বাদল নীপ-কুঞ্জে শারদ ধানের পুণ্ঠে ডাকে তাৰ ডাকে, হেথা নয় হেথা নয় বলে সওয়াব চলে আবার। হ্মস্তিকা হিমেল পথে তারি ল।গি প্রদীপ হাতে জাগে নিশি জাগে শাত নিষে যায় বথাব তুহীন.*" তারি ছায়ায ফাগুণ বাজায় বাসন্তি বেণবান, পুপ্পিত ঝন-বাথি হতে মুহুমুহ্থ বুহু ডাকে তার ডাকে, হেথা নব হেথা! নয় বলে সওযার চলে খাধ কপমতী কপকুমাব রূপ। গুলনেয়ার ! গুল। ছবি আঁক। এরই মধো শেষ হ'ল সথি! রূপ। নী, ছাঁৰ শেষ কবব না গুল। কেন! রূপ কেন। খুনো খোড়ার সওয়ীএ হয়ে চলেছে রূপমতা আর বঈপকুমার ! কাজল। নধার বাক ছেড়ে তেপান্তরের মঠ পেরিয়ে স্বপনপুরীর পর-পারে মেঘমালার দেশের শেষে ! কোথাঁন? কেউ জানে ন|। যে চলার শেষ নে, সে ছবি কি কেউ শেষ কর্তে পারে সাখ ! থাক্‌-- গুল। তবে-ছবি তুলে রাখি? রূপ। তুলে রাখবি ! দীড়া, তবে ওকে কালে। পন্দার ঢেকে দিচ্ছি_-কালো রঙ_-কালে। রঙ -_- গুল। আঃ করছ কি-_এমন স্থন্দর ছৰি কালে। রঙে মুছে (ফলবে ! রূপ। কালে। রঙকে ভয় পাস. কেন সখি? কালোর আড়ালেই থাকে যত আলো!" বুঝেছিস-' কালোর আড়ালেই-- (হঠাৎ চোখে পড়িল পম্চাত হইতে বজবাহাছুর ছবি তুলিয়। লইয়াছে)

৩য় দৃশ্য ] রাণী ছুর্গাবতী ১৭

রূপ ব্জ রূপ বজ

বপ।

রূপ বজ। র্‌প। ব্জ। রাপ। বঙ্জ।

ছবি! দাঁও'' ছবি দাও-_

না_এ ছবি মুছে ফেলতে দেব না।

ছবির শষ্টা আমি ; মুছে ফেলবাঁৰ অধিকাবও আমার!

সষ্টি করে যে ধ্বংসও করে সে-ই। কিন্তু তোমাদের হিন্দু শান্তর বলে-_এক মুদ্তিতে নয়, ছবি স্থষ্টি করেছে প্রজাপতি-রূপী রাণী রূপমতী, আর ধ্বংস যদি কর্তে হয়__-ত করবে বাণী বপমতী নয় _-বজ বাহাদুর-রূপী মহাকাল।

প্রিয়তম, তুমি পাবো সত্যি পাবো নিজের হাতে ধ্বংস করতে আমারু রচন! !

তা কি পারি রূপমতী। বাঁও গুলনেয়ার, ছবি তুলে রেখে এসো আমার শয়ন গৃহের দক্ষিণ বাতারণ পরে। আকাশের আলে! এসে চুম্বন করুক আমাদের ললাট--বাতাস বষে নিয়ে বাক্‌ আমাদের মিলন সুরভি বিশ্বের যত প্রেমিক প্রেমিকার দ্বারে দ্বারে। ( গুলনেয়ার ছবি লইয়। বাইতেছিল ) হ্যা, ওদের বোলো, বঙ মহলে রূপসীদের দরবারে আজ আর আমি যাবে! ন।।

যে হুকুম হজরত !

| প্রস্থান

আজও রঙ মহলায় তেমনি রূপসীদের মেল! বসেছে

কিন্তু তাতে তো-_-তোমার ঈর্ষ। করবার কিছু নেই রূপমতী ।- থাকতেও তে। পারে !

না--ন।--সে অসম্ভব

প্রিয়তম !

না--না-্্হতে পারে নী'''সে অসম্ভব

১৮ রাণী হুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

সক

রূপ। প্রিয়তম-_-

বজ। লোকে বলে আমি...ছুশ্রিত্র, রমণী-বিলাসী | স্ঠ্যা, প্রথম যৌবনে আমি বিচরণ করেছি বহু নারীর হৃদয়-রাজ্যে যে সৌন্দধ্য পিপাসা আমার অন্তরে-'তাকে তৃপ্তি দিতে এসেছে ভূঙ্গার-বাহি বহু সুন্দরী ; সুধা পান করতে চেয়েছি.."ওট্ঠ পুড়ে গেছে...ছুড়ে ফেলেছি তাদের পথের ধূলায়। তারপর একদিন প্রদোষ আলোকে পরিপূর্ণ সরসী তীরে-..মৃগয়ারত ক্লাস্ত পথিক আমি.'-দেখা পেলুম তোমার ! কতক্ষণ অপলক তাকিয়ে রইলাম জানি না! নেমে এল বনভূমি ঘিরে মৌন মাধবী রাত্রিং বুঝলুম স্বার্থক আমার মৃগয়-.. তৃপ্ত আমার পিপাসা:' পূর্ণ হ'ল আমার জীবন! বূপমতী, রূপমতী-_

বূপ। কিন্তু তবুতো! এখনো৷ তোমার মৃগয়ার বিরাম নেই প্রিয়! রঙমহলায তোমার দেশ বিদেশের অগণন সুন্দরী !

বজ। এত আলো আমার চৌখ ঝলসে দেয় রূপমতী ; তাই মাঝে মাঝে ফিরে তাকাই রঙমহলার ওই জমাট অন্ধকারের দিকে ! রঙমহল। ছেড়ে যখন উঠে আমি তোমার কাছে তখন মর্মে মন্মে বুঝতে পারি যে তুমি রয়েছে কত ওপরে !

রূপ। প্রিয়_-প্রিয়তম-_

বজ। রূপমতী, বিজয়িনী, লৌন্দধ্য লোকের অপবাজিতা। দেবী তুমি-_

রূপ। না--নাও কথা বোলোন।'''তোমার কাছে জয়ে আনন্দ নেই

বজ। রূপমতী--

রূপ। “*'কোনো৷ আনন৷ নেই!

বজ। তবে?

৩য় দৃশ্য ] রাণী ছুর্গাবতী ১৯ ( রূপমতীর গীত )

জয়ে নাহি গৌরব.**বারে বাঁরে ভয় চঞ্চল কথন পালায় আমি চির পরাজিতা প্রি্লতমে নিবেদিতা নির্ভয়ে পড়ে আছি পায়, নির্ভয়ে পড়ে আছি পাধ॥ শতেক তাবায় অসীম গগন কী লিপি রচিছে নিতি, কুন্বমে কুহ্থমে কী ছবি অকিছে চুপেচুপে বহমতী ! সব ফেলে চাহি হোমাব নযন-_ দেখি সেথা মোর গগন ভুবন , অনাদি কালের রূপ আলিপন দেখি ওব আখি ছায় 1

( সহসা নেপথো তু্যানিনাদ )

ব্প একি! সহসা] তুধ্য নিনাঁদ হল কেন?

বজ সব ভুলে যাই তোমা দেখলে আমি সব ভুলে যাই রূপমতী | তোমায় বলতে এসেছিলুম আজই যাত্রা! ক্ছি আমি সসৈন্তে গড়মণ্ডল !

রূপ। গড়মগ্ডল! আজই ?

বজ। হ্যা, আর অর্থদণ্ড মধ্যে।

রূপ। অর্দদণ্ড মধ্যে ! প্রভু, যুদ্ধ কি কিছুতেই বন্ধ হয় না!

ব্জ।

রূপ। সেই উদার, মহাপ্রাণ, বীর-শ্রেষ্ঠ রাজ। দলপৎশাহ ! তীর সঙ্গে যুদ্ধ আগ়োজন-_

বজ। লোকে বলে বজবাহাদুর চঞ্চল হরিণী শিকার করতেই চির-দক্ষ দলপৎশাহ যদি পুরুষ-সিংহ হয়***এবার মৃগয়া। নৈপুন্ পরীক্ষা) করব আমার সেই সিংহ শিকারে"

২* রাণী হুর্গাবতী | ১ম অঙ্ক

ইস্মাইল। ( নেপথ্যে ) আমি কি আসিতে পারি হজবৎ ! বজ। কে! সেনাপতি ইস্মাইল খা! এসে

( ইসমাইলের প্রবেশ ) ইস্‌। হজরৎ' বজ। কিসংবাদ? ইস্‌। মোগল সেনানীর পত্র বজ। মোগল সেনানী _-( পত্রপাঠ ) কোথায় ! ইস্‌। প্রাসাদ দ্বারে!

বজ। যাচ্ছি, অপেক। করতে বল। [ ইস্মাইলের প্রস্থান

রূপ। শুনেছি মোগল সম্াটও নাকি আয়োজন কর্ছেন গড় মণ্ডল আঞএ্মণ করতে! সময় আবার আমরাও যি__

বজ। না রূপমতী, স্বামী তোমার এত হীন নয় বে বিপদের মুহুর্তে ভূমিশায়ী দলপৎ শাহকে অন্ত্রাধাত করবে। থে প্রকারে হোক, মোগলকে আমি আপততঃ গড়মগ্ডুল আক্রমণে নিরম্ত কর্বব ! গড়- মণ্ডল ধ্বংসের গৌরব মোগলকে নিতে দেবনা'*'সে গৌরব হবে আমার !

প্রস্থান

রূপ। প্রভু, প্রভু ! শুনলেন না- চলে গেলেন! আর অর্থদণ্ড পরেই মালসব- সৈন্য যাত্র। করবে গড়মগ্ডজল অভিমুখে ! কিন্তু কৈ""*এখনেো। তো তিনি এসে পৌছিলেন না! তবে কি 'আমার কাতর আহ্বান প্রত্যাখ্যান কর্ষেন তিনি! কি হবে_-কেমন করে বন্ধ করব এই এই রক্তাুত ধ্বংস মায়োজন !

৩য় দৃশ্য ] রাণী ছুর্গাবতী ২১ ( গুলনেয়ারের প্রবেশ )

গুল। সখি, এই নাও-_ ( অঙ্গুবীয় দান ) রূপ। এসেছেন--তিনি এসেছেন গুল। হ্যাঁ _উপবন সীমায় | রূপ। নিয়ে আর আমার রত্ব পেটিকা নিরে আয়--আমার রাখী-

বন্ধনের রত্ব পেটিকা নিয়ে আয়! [ গুলনেয়ারের প্রস্থান

রূপ। গড়মগ্ডল ধ্বংসের গৌরব নেবে প্রভু! তুমি গোঁরব পাঁবে-_-তবে সে ধ্বংসের গৌরব নয়__মালব রাজ-পুতনার মিলনের গৌরব, ভিন্দু মুসলমান ভারতের ছৃটী বিরাট জাতির ছুটা বিরাট আত্মার মিলনের গৌরব

চতুর্থ দৃশ্য

সারঙ্গপুর উপবন প্রান্ত পীর মহম্মদ আসফ খা।

পীর | নাঁ-এ অপমানের প্রতিশোধ আমায় নিতেই হবে | "

আসফ। আস্তে, পীর মহম্মদ, আত্তে! অত অধৈধ্য হলে চলবে কেন!

গীর। অধৈর্য হব ন।। তুমি বল কি খ] সাহেব !-_মালবের রাণী রূপমতী- ফে দেখলুম একাকিনী আসছে উপবন পথে-_-আ হা হা-'.কী রূপ! যেন বেহেস্তের রী ! দেখে বুকের ভেতরটা কেমন যেন ছুলে উঠল! বল্প,ম--বিবি, আঁমি দিল্লীর বাদশ।হের সেনাপতি পীর-

২২ রাণী ছুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

মহন্মদ খ1। মাতাল বজনাহাছুরকে ছেড়ে তুমি আমায় নিকে কর। অমনি বল! নেই:-কওয়! নেই." 'একেবারে দম।স্‌-_

আসফ। দমাস্‌-_

পীর। দমাস্‌ করে বসিষে দিলে পিঠের ওপর এক ঘ। জুতি!

আসফ। হা হা, বড্ড লেগেছে কি দোস্ত?

পীর। বাঁও, বাঁও, আর ঠাট্টা করতে হবে না! তুমি আমায় জোর করে ধরে নিরে এলে, নইলে দেখিয়ে দরিতুম একবার আনার বিব্রমট !

আসফ। থাক্‌ দোস্ত, দিল্লীর বাঁদশাহের সেন।পতি তুমি ' এই বিদেশ বিভৃ'রে এসে জেনানা-লেকের ওপর বিক্রম পরীক্ষাটা আপাততঃ নাই বা কল্ে। বিশেষতঃ বখন সন্দেহ হচ্ছে, বাদশা মুলুকের

কোথাও এসেছেন।

পীব। বাদশা!

আসফ। কেন দেখলে না৷ একটু আগে__ওই বুনে! পথে একট। ঘোড়া বাধা রয়েছে

পার। ভ্যা দেখতে ঠিক বাদশাচেব ইবাঁকী ঘোড়া হায়রেণেব মত বটে! কিন্ত ত৷ বদি হয়, বাদশ। কেন আসবে মুলুকে? না-_ন!, অন্ত কার ঘোড়া হবে-_বাদশ। কেন "'!

আসফ। খেয়ালি বাঁদপ।-_-তার খেয়ালের মানে কে বুঝবে ! কত বার তো অমন নিঃসঙ্গ ভাবে আগ্রার প্র।সাদ দুর্গ ছেড়ে বেরিয়ে পড়েছে! জানের মাঁয়। রাখে ন1২-শক্র-মিত্র বিচার করে না চলেছে আপন থেয়ালে! খানখানান বৈরাঁমখ]! ঘে কত দিন ওকে বাগ মানিয়ে রাখতে পারবেন কে জানে !

৪র্থ দৃশ্য ] রাণী ছুর্গাবতী ২৩

পীর। ত!যাঁই বল দৌস্ত, আমার কিন্তু মনে হয় আমাদের অমূলক আশঙ্কা! আগ্র। ছেড়ে একেবারে এই দূর মালব দেশে! নানা বদশ। আসেনি '-

আসফ। না এলেই ভাল !

পীর। চুপ, ঘোড়ার ক্ষুরের আওদাজ-_

আসফ। স|রঙ্গপুর প্রীসাদের দিক হতে! ভয় নেই--ও বজ বাহাছুর ! আশ্চধ্য ভাঁলবাঁসা ওর বাঁণা রূপনতীবর ওপর ! $এত বললুম_-তবু কিছুতেই বিশ্বাস কর্লে ন| যে--রাণী প্রাসাঁদে নেই! তাই নিজের চোখে দেখতে গিয়েছিল রাণীকে।

পার। খ৭ সাহেব!

আসফ। বাঁও, আমাদের আজ্ঞাবাহী পাঁচশত সেনানী গোপনে সমবেত কর এই উপবন সীমায়; মনে রেখো, দলপৎ শাহকে আমর! মালবের পথে ধরতে পারিনি ' "এবার ধদি সে বজবাভাুরের হাতে কোন রকমে নিষ্কতি পাঁয়--তনু--তবু আমর! তাকে জীবিত ফিরতে দেব ন! গড়মণ্ডলে।

পীর। হ্যা, দেখ, দলপৎ শাহকে তে। কালার কর্বই ; আমি বলছিনুম, সেই সঙ্গে বজ বাহাদ্রকেও খতম. করে--ওর ওই রাণী রূপমতীকে

কিন্তু-_ আসফ। কি! পীর। 'আমায় দিতে হবে।

আসফ। তাই হবে দৌন্ত। যাঁও."'বজ্জবাহাছ্ুর এসে পড়েছে আমি কথা দিচ্ছি, শত্রু নিপাত হলে রানী রূপমতী তোমার !

| পীর মহল্মদের প্রস্থীন

২৪ রাণী দুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

( অপর দিক হইতে বজ বাহাছুরের প্রবেশ )

বজ। রূপমতী-রূপমতী--কই-_কোঁথায় তুমি রূপমতী !

আসফ! বপমতী আছে।

বজ। কে! ও...সেই মোগল সেনানী তুমি! আমার বূপমতী ?

আসফ। প্রাসাদে নেই? |

বজ। প্রাসাদ তথ্ব তথ্ব করে খুঁজেছি, সে নেই; বুঝি সে নেই-_- আমার বপমতী কোথাও নেই

আঁসফ। সে আছে, আমি বলছি, সে আছে'*"স্থখেই আছে

বজ। স্থথে আছে! কোথান্-'.কোথার !

আসফ। বলেছি তে...এক আসতে দেখেছি তাকে প্রাসাদ ছেড়ে উপবন পথে।

বজ। রূপমতী এক' প্রাসাদ ছেড়ে রাত্রিকালে উপবন পথে! না_নীঁ_ তুমি ভুল দেখেছ সেনানী, ভুল দেখেছ

আসফ। ভুল দেখেছি!

বজ। রূপমতী প্রাসাদ ছেড়ে বাঁজ্িকালে কথন এক] বাইবে যায় না; যখন যায়ং..তার পার্থে থাকে এই বজ বাহার হৃদ নির্বর গিরি বনপ্রান্তে সেই চন্দ্রীলোক-ন্নাতি যুগল অশ্বারোহী মৃত্তি দেখতে পাঁবে সেনানী, ভারতের প্রতি শিল্পীর সাধনা মন্দিরে রূপমতী এক! উপবন পথে! শোন নি কি সৈনিক, মালবের প্রতি পথে, গ্রাম, গ্রীমান্তরে এখনে। ধ্বনিত হচ্ছে যে প্রণয়-গ।থা-'-তার প্রতি ছত্রে রূপমতির পাঁশে রয়েছে এই বর্জ বাহাদুর !

আসফ। শুনেছি--শুনেছি আমি সে গান! রূপমতী বজবাহাছুরের প্রণয় কথ। দিঞে দিকে ধ্বনিত হচ্ছে গীতছন্দে। তবু-*“তবু বিশ্বাস করুন মালব-

৪র্থ দৃষ্টু ] রাণী ছুর্গাবতী ২৫

রাজ, আমি স্বচক্ষে দেখেছি রাণী রূপমতীকে একাকিনী এই উপবন পাথে আসতে

বজ। তবে-_-তবে--হয়তো সে এসেছে আমারি সন্ধানে! আমি যাঁই রূপমতীর কাছে!

আসফ। দীড়ান_-সে আপনার সন্ধানে আসেনি ; সে এসেছে --

বজ। কার সন্ধানে!

আসফ। বদি বলি-- অন্য কোন প্রণক়ীর সঙ্গে মিলিত হতে-_

পজ। বর্ধর-_-শয়তাঁন,_-এত সম্পদ্ধী তোমার! আমার রপমতীর নামে-_ আমি--আমি তোমার তত্যা1 করব

মাঁসফ। আও ছাড়ুন_-এ-_এ দেখুন তাকিয়ে একবার |

বজ। রূপমতী! আমার রূপমতী আসছে !

'আসফ। কিন্ক একা নয়..-সঙ্গে পুরুষ |

বজ। কে-"'কে ও! অন্ধকারে চিন্তে পাচ্ছিনা! ওকে।

আসফ। গড়মণ্লপতি দলপৎশাহ !

বজ। দলপতশাহ ! কি আশ্চর্য দলপতশাহ।

আসফ। হ্যা, রূপমতীর প্রণরী |

বজ। না না, মিথ্যা কথা *-.এ মিথ্যা কথা রূপমতীকে তুমি চেন ন' সেনানী, রূপমতীকে চেননা !

আসফ। মালবেশ্বর-_

বজ। কিন্তু সে বলেছিল...গড়মগ্ডল আক্রমণ কোরো না ! দলপতৎশাহ বীর, উদার, মহাপ্রাণ ! সেই মহাপ্রাণ দলপংশাহের সঙ্গে রাত্রিকালে নির্জনে উপবনপথে সুন্দরী তরুণী রূপমতী! ওঃ বূপমতী'". রূপমতী-_

আসফ। 'কিহুল! আপনি কীঁপছেন কেন মালবেশ্বর !

২৬ রাণী হুর্গাবতী [১ম অঙ্ক

বজ। না-ন। আমি কাপিনি, এখনো এহাতে অন্ধ ধবতে পরবে। আমার পিশ্তল-_পিশ্তল-_ [ প্রস্থান ( পীর মহন্মদের প্রবেশ ) পীর। দৌস্ত। সব তৈবী__ আসফ। চুপ, কথা নয, চলে এসে! | দেখো, ববাতে লেগে বাঁ তো একগুলিতে ত্ই শিকাঁব এসে] বজবহাঁঢবেব কাঁছে। ( উভয়ে ব্বাহদুবেব অনুসবণ করিল )

( অপর দিক হইতে দলপৎশাহ রূপমত্ীর প্রবেশ )

দল। বজবাহাছ্ুরকে গোপন করে তুমি আমায় এখানে আমন্ত্রণ কবে এনে ভাল কাজ করেছ কি বহিন্?

রূপ। কেন, আমাঁব ভয় কিসের _ভয় কাকে?

দল। যদি তোমাব স্বামী তোমায় এক্ন্যে তিরস্কার করেন!

রূপ। তুমি আমার স্বামীকে জানে। না ভাইজী ; তাই আশঙ্কা করছ !

দল। বহিন্‌!

রূপ। শোন ভাইজী, তিনি তোমাব বিরুদ্ধে অবিলঙ্বে যুদ্ধ যাত্রার আয়োজন কর্চছেন! যখন প্রাসাদে আমার কাছে বিদায় নিতে যাবেন তথন আমি স্বামীকে বলব-_দলপৎ শাহকে বন্দী করতে গড়মগ্ডল যেতে হবে ন! গ্রভূ। তোমারও আগে আমি তাকে করেছি বন্দী এই বাখীবন্ধনে !-*'কে !

( পদশব্দ'*'এক নন্াসী চলিয়। গেল ) দ্ল। এক সন্ন্যাসী রূপ। দেখুন, কি সুন্দর তারুণ্যের দীপ্তি ওই সাধুর চোখে মুখে! ওর আগধনে

ওর্থ দৃশ্য ] রাণী ছুর্গাবতী ২৭

রূপ

দল রূপ।

দল রূপ।

দল রাপ। ব্জ। রূপ।

বুঝি শুভ সুচনা! হল। কল্যাণ হবে***আপনার সঙ্গে মিলিত হয়ে আমার স্বামীর নিশ্চয়ই মঙ্গল হবে রূপমতী, তোমায় দেখে আমি সত্যই বিস্মিত হচ্ছি! বনু লোক-মুখে শুনেছি বজবাহাঢুর রূপমতীর প্রণয়গাথা ! ভেবেছি, হয়তো! তার সবটা সত্য নয়, খাঁনিকট। কবি-কল্পনা। কিন্ত কবি-কল্পন| ! না, আমাদের প্রেন-'আমাদের অন্ুরাগকে কবির কর্মনাও বাড়িয়ে বলতে পারে না। (এই সময়ে পশ্চাতে বজবাহদুরকে দেখা গেল ) রূপমতী ! এত ভালবাস তুমি? ভালবাসি...সমস্থ হৃদয় দিয়ে***সমন্ত চেতন দিয়ে! বাইরের মানুষ কি বুঝবে সে ভালনাসা***কেমন করে বোঝাব আমি***কি হুরস্ত ভাল- বাঁসার সাগর আমার অন্তর মধ্যে উদ্বেল হরে উঠছে বাত্রিদিন ! রূপমতী-_ বখন শ্রনলুম, স্বানী গড়মণ্ডল যুদ্ধবাত্র! কর্ষধেন-"'বড় উৎকন্ঠিত হনুম ! কত চেষ্টা কল্পুম তাকে নিবৃত্ত কর্তে। শেষে নিরুপায় হয়ে তোমায় ডেকে আনলুম গে।পনে এই উপবন সীমায় ! এসে। মহাবীর, আমার দান গ্রহণ করবে! ,মুক্ত করে! আমায় সকল দুশ্চিন্তা হতে তাই চলে। তবে, চলে! দেবি, অ।মি সানন্দচিত্তে গ্রহণ করব তোমার

দান-_ ( বজবাহাছুর পশ্চাৎ হইতে গুলি করিল ; দলপৎ পড়িয়া গেল) ওঃ ! গুপ্ত ঘাতক ! একি..'একি সর্ধধনাশ! কে.-'কে এমন করে__ আমি বজ্জবাহাছুর |

তুমি! একি করলে তুমি!

২৮ রাণী ছুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

বজ। সবে বাও, এখনে! মবেনি'*'মুচ্ছিত হয়ে পড়েছে" ওকে শেষ

কবতে দাও

রূপ। নী: কিছুতে না। আমাঁষ বধ না কবে একে তুমি বধ কবতে পাঁববে না_

বজ। তাতেও নিবন্ত হব না তাহলে মব! দলপৎশীহেব সঙ্গে তুমিও মব__

( পিস্তল তুলিল ) ( গীর মহম্মদ বাধা দিল )

গীব | সেকি হয় বাঁজা! এমন বেহেন্তেব ফুল নিজে আদব কর্তে না জান তো. ফুল শোভ। পাবে এই মোগল সেনাপতি পীবমহম্মদে উষ্ভীষে-_ ( সৈনিকগণ বজবাহাছুরকে বন্দী করিল ) বজ। ওঃ! বিশ্বাসঘাতক মোগল ! রূপ। একি! আমাব স্বামী বন্দী! পীর আমর1 এমন চাল চেলেছি যে তোমাষ মাঁছমাছি সন্দেচ কবে

বন্দী হলে]

বজ। সব ষড়যন্ত্র তবে! রূপমতী-*বপমতী-_-

রূপ। প্রভূ, শ্বামী-

গীব। দীড়াও 'দীভাও"" ওদিকে নয সুন্দরী! তুমি বন্দী হবে আমার বানু-বন্ধনে !

আসফ। (প্রবেশ) দাড়াও দোস্ত! সুন্দবী আমার। গীর। উত্তম, এই মুহূর্তে তবে অন্্রমুখে বিচার হয়ে যাক। (উভায় তরবারি নিফাধিত করিল। পূর্বোক্ত সম্্যাসীর হয্মবেশী আকবরের প্রযেশ। ) 'শাক। এর] অস্ত্র নিষে বিচার কচ্ছে তুমি যাবে কার লঙ্গে; সেই অবসরে এসে। আমার সঙ্গে-_

৪র্থ দৃশ্য ] রাণী দুর্গাবতী ২৯

আসফ। কে তুই কামবকৃৎ! ( উভয়ে তরবারি নিয়। ধাবিত হইল )

আক। ( ছদ্মবেশ ত্যাগ ) আসফ থা! পীরমহম্মদ !

উভয়ে সম্রাট!

আক। চমতকার !

গীরমহম্মদ। সুন্দরীকে আপনার জন্যই আমরা__

আক। ওঃ, আমার জন্তে ! আমীর জন্য আহত বুঝি এই মহাবীর আর বন্দী এই সুন্দরীর স্বামী ! উত্তম, চলো মালবেশ্বরী ! আমার সঙ্গে এসো

রূপ। দিল্লীশ্বরঃ আপনি আমায় কোথায় নিয়ে যাঁবেন !

আক। কেন.''আগ্রায় "আমার প্রাসাদ ছর্গে।

রূপ। আপনার প্রাসাদ ছর্গে?

আক! হ্যা, আমি তোমীয় চাই।

রূপ। দিল্লীশ্বর-__দিল্লীশ্বর !

আক। ভর পাচ্ছ! যাবে না? বেশ, ( ব্জবাহীাছুরকে রূপমতীর পার্থ আনিয় ) গৃহে ফিরে যাও তোমর1 আমার অভিবাদন নিয়ে-_-

রূপ। বাদশাহ !

আক। ভাইবন্ধু আতীয় স্বজন সব আছে আমার আগ্রার প্রাসাদে ; নেই সেখানে শুধু এমন একটা দরদী-হৃদয় : যে আমায় ভাই বলে তার পাশে টেনে নেয়! আগ্রার প্রাসাদে নিয়ে ভগ্রির আসনে বসাতে চেয়েছিলুম তোমায়'**তাতেও তোমার এত অক্কৌোচ বহিন্‌?

রূপ। অপরাধ মার্জন। করুন দিলীশ্বর, আমি বুঝতে পারিনি

বজ। মহান বাদশাহ ! এত অনুগ্রহ বদি, মিনতি কচ্ছি, চলুন একবার আমার প্রাসাদে

৩ৎ রাণী হুর্গাবতী [ ১ম অঙ্ক

আক। তোমাদেৰ আমন্ত্রণ গ্রহণ কল্রম। আমি বাবে।"**কিন্ত আজ নয়" আব একদিন! আজ যেতে হবে-_

বপ। কোথাষ? আক। পীরমহম্মদ ! আসফ খা! চলে! গডমণ্ডল-_- রূপ। গড়মগ্ডল !

আক। হ্য।, গড়মণ্ডল দিল্লীর বাদশাহ আঁকববশাহ বপে নয-_-ওই আন্ত দলপৎ শাহের দেহবক্ষীরূপে ওকে পৌছে দিতে বাণী হুর্গাবতীব প্রাসাদ সীমায়

দ্বিতায় অঙ্ক প্রথম দৃশ্য আগ্রায় বৈরাম খার গৃহ ; শয্যায় অন্ধশার়িতা সেলিমা |

( নর্তকীদের নৃতা গীত ) মানিনী, নয়ন তোলো, ভোলো ভোলে! অভিমান নিদ-মহলার মীনার হতে এখনি ভোরের জাগবে গান হান্স হান! ঘোমট! খেলে নাগর ভোমর অধর ছোঁয়ার লাজুক মেয়ে ঘুমের ঘোরে বধূর গালে কপোল বোলায়।

চাদ দোলে নদীর জলে লুটায় হাওয়! কানন তলে দাও গো মাল! বধূর গলে হোক বিরহের অবসান

সেলিম! না, ভাল লাগেনা, ভাল লাগেনা, তোমরা এখান থেকে যাও, আমায় একটু একা থ।কতে দাও__ | নর্তকীদের প্রস্থান সেলিম! মুখ ঢাকিরা বসিল, পশ্চাৎ হইতে মাহুম আঙ্গ! আসিয়া মন্তক স্পর্শ করিলেন মাহুম। মুখ ঢেকে বসে কেন? সেলিমা আপনি- আপনি-_ মাহম। কদ্দিন এতবার বলেছি: "তবু তুলে যাও ! আমি আঙ্গা__ সেলিমা আঙ্গ।! আপনি আঙ্গা ! আর ভুলব না আঙ্গা !' "আমার কেবল ভুলই হয়-_না, মাহুম। আজ কেমন আছে সেলিমা! একথা জিজ্ঞাস! কর্ছেন কেন বলুন তো? বেশ তো! আছি। খাচ্ছি '-"ঘুমুচ্ছি-. নাচ গান শুনছি ! অথচ আপনার! সবাই মিলে-_

৩২ রাণী তুর্গাবতী [ ২য় অঙ্ক

মাহুম। সবাই মানে আর কে!

সেলিমা। আর--আঁর_

মাহুম। খান খানান বৈরাম খ1?

সেলিমা। আ$."খান খানান বৈরাম খা! নাঁম আপনি আমার সামনে মুখে আনবেন না।

মাহুম। কেন? খান খানাঁন কি তোমার প্রতি কোনে খারাপ ব্যবহার করেছেন? আমার সঙ্কোচ নেই"-"বলো-"ণতিনি কি তোমার অমধ্যাদা করেছেন?

সেলিমা নানা ওকি কথা! অমধ্যাদী করবেন কি? তার আশ্রয়ে এসে যে মধ্যাদ। পেয়েছি-..যে সেবা! বত্ব পাচ্ছি এখানে

' রাত্রি দিন'"'তার তুলন! হয় না! কিন্ত ভাবছি, শুধু খণের বোঝা!

বাড়িয়ে কি লাভ! খণ তো আমি কোনো দিনই শোধ করতে পারব না!

মানুম। তুমি পারবে

সেলিমা কি করে'

মাহুম। বেরাম খা তোমার বিবাহ করতে চান্‌!

(সেলিম বিবাহ!

মাছুম বিবাহের সমস্ত আয়োজন প্রস্তত'"-নগরের ওমরাহগণ আমস্ত্রিত'"' বাঁদশ|হ রাজধানীতে ফিরে এলেই"*.তার উপস্থিতিতে তোমার সঙ্গে বৈবামের_

সেলিমা না--না--ত। হতে পারে না-_-হতে পারে না !

মাছম। কেন পারে না? বৈরাম খা কিসে তোমার অম্পুপযুক্ত-_

প্লেলিম। | আমি সে কথ! বলিনি। আমি বলছি.'বিবাহ হতে পারে না।

'মীছম। পারে না! জানো, বাদশাহ চপলমতি বালক.-.কত সময় নির্দিষ্ট

১ম দৃশ্য | রাণী ছুর্গাবতী ৩৩

হয়ে চলে ঘায়-*"যেমন গেছে সে এবাঁর। তার প্রতিনিধিরূপে, তাঁর অভিভাবক রূপে হিন্দুস্থানের রাজ্য-রশ্মি ধরে রয়েছে খান- থানান বৈরাম খাঁ। যে বৈরামের ইঙ্গিতে এত বড় একটা বিরাট সাত্রাজ্য পরিচালিত হচ্ছে-'-সে যখন তোমায় বিবাহ বর্ষে স্থির করেছে..তখন তোমার ইচ্ছা থাক ব1| না থাক'-'হিন্দুস্থানে এমন শক্তি কার নেই যে বৈরাম খাকে বিবাহে বাধা দেয়।

সেলিমা কেউ পারবে না! তবে কি হবে'"কি হবে তবে--

মাহুম। একি ! তুমি কাদছ-_

সেলিমা। আপনি-**আপনি পারবেন আমায় রক্ষা কর্তে। আমায় বাঁচান আপনি-__

মাহম। আমি রক্ষা করতে পারি তোমায় বৈরামের হাত থেকে ! বালিকা, অদ্ভুত ধারন। জন্মাল তোমার কি করে !

সেলিমা আমার মন বলছে'""আপনি পারেন" "আপনি আমায় ভালবাসেন ***ন্নেহ করেন-"*সত্যি বলছি”"এই অচেন। অজানা প্রাসাদ-ছর্গে শুধু আপনাকে মনে হয় বু কীলের পরিচিত জন বলে-_

মাহম। আমি তোমার বহু কালের পরিচিত ! কোথায় দেখেছ আমায়?

'সেলিমা। আপনাকে দেখেছি-"*কি জানি কোথায় !

মাহুম ! আগ্রা! দিদ্গী! পাঞ্জাব! সিদ্ধ! কাবুল-_

সেলিম। | কাবুল ! কি বললেন." 'কাবুল--

মানুম। হ্যা, কাবুল ! আফগানিস্থানের কাবুল''"মাফগানিস্থানের ছাঁয়।-ঘেরা ফার্পানা-_

সেলিমা। ফার্গানা! ফার্গানা ! কিুন্দর নাম দেশের! ফার্গানা_ ফার্গীনা--

৮১.

৩৪ রাণী ছুর্গীবতী [২য় অঙ্ক

মাহুম। ফার্গান। ! সেই নীল পাহাড় -"*কলনাদদিনী পাহাড়ী নদী. তীরে তার আঙ্গুর লতার ঘন কুপ্তী-_

সেলিম। | হ্যা, আমি দেখেছি '.সেই আঙ্গুর লতার ঘন-কুঞ্জ দেখেছি ! সেই কুপ্ঠ তলে বসেছিলুম আমি * আর আমার পাশে ছিল-_

মাহুম। কে?

সেলিমা সে -'সে-" না মনে পড়ে না,কিছুতে মনে পড়ে না, সব কেমন থেন ধোয় হয়ে যায়! ওঃ.""বড় জাল - আমি সহা করতে পারি না_সইতে পারি না--

মাহুম। তুমি_তুমি কাপছ ! এসে! বোসে|-_(বসাইয়। দিলেন )

সেলিমা আচ্ছ।:"আমি কোথ। হতে এখানে এলুম?

মাহুম। হয় তে। এসেছে! ফার্গানা হতে! ঝড়ের রাত্রে পাঁচিল চাপ! পড়েছিলে'''খান খানানের ত।ঞজামবাহীরা তোমায় দেখতে পেয়ে এথানে এনেছে। ভীষণ আঘাতে তোমার পূর্বস্থৃতি লুপ্ত হয়ে গেছে। ভয় নেই".*ব|দশাহী হেকিমদের চিকিৎসায় এখন অনেকটা সুস্থ হয়েছ

সেলিমা সুস্থ হয়েছি " স্থস্থ হয়েছি'"'ন। ?-"কিস্ত আমি আগ্রায় কেন এসেছিলুম জানেন_

মাহুম হয়তো এখানে কারুর সঙ্গে দেখা হবে বলে-__

সেলিমা | হা-_তাই হবে! দেখুন, আমি কদ্দিন অনেক ভেবেছি **কিছুতে মনে পড়েনি! আপনি ঠিক বলেছেন-স্্া-আমি যেন কার সঙ্গে দেখ! করতে এসেছিলুম ! কার সঙ্গে বলুন তে|?

মাহুম। সে হয়তো! তোমার কোন প্রিয়জন!

দেঁলিমা। আমার প্রিয়জন--আমার প্রিয়জন ! হ্যা, সে আমার জন্য অপেক্ষ। করঙ্ছে! তাকে দেখবো বলে কত বিপদ আপদ মাথায় করে দূর

১ম দৃশ্য ] রাণী দুর্গাবতী ৩৫

ফার্গানা হতে আমি এই আগ্রাণ্ন ছুটে এসেছি ! সে যে আমার জন্যে এখনে! প্রতীক্ষ। কচ্ছে - আমি বাঁবে।"."তাঁও কাছে আমায় নিয়ে চলন আঙ্গা__

মহুম। কেসে! বৈরাম?

সেলিমী। না না_বৈরাম নয়''-বৈরাম নয় ' তার নাম'-'ভারিয়ে ধাই--.তার নাম আমি হারিয়ে ফেলি আঙ্গা! সে--সে-কে--কেও--

মাহুম। কোথায়?

সেলিমা এর যে,ঘোড়ায় চেপে বাচ্ছে চলে গেল-*-&ঁ চলে গেল! হো! সফেদ ঘোড়েকে আসোয়ার -সকেদ ঘোড়েকে-আমসোয়ার--

| ছুটিয়! প্রস্থান

মাহুম। ছুটে গেল""যেন একটা আগুনের শিখা! ওই আগুন-*ওই আগুন দিয়ে আমি ধ্বংশ করবো প্রতুত্ব-গর্বিত বৈরামের সকল দস্ত। নিরুদ্দিষ্ট বাদশাহ আকবর আগ্রা ফিরে আন্গুক। ওই অগ্নি- স্ষ,লিঙগের সন্ধান পেয়েছি যথন-__

( বৈরামের প্রবেশ ) বৈরাম। মাহুম আঙ্গী__ মাছুম আন্ুন--আম্মন খান খানাঁন! আপনার রোগিনীকে দেখতে এসেছিলুম-__-

বৈরাম। কেমন আছে?

মীহুম। ভালই তে। বোধ হলল। অনেকট! সুস্থ হয়ে এসেছে। শীঘ্রই লুপু-স্থৃতি একেবারে ফিরে পাবে আশ! করি-_

বৈরাম। আমিও খোদার কাছে সেই প্ররার্থনাই জানাচ্ছি মাহুম আঙ্গ।! নিঙ্গে উপস্থিত থাকতে পারি না."*গুরুতর রাজ কাধ্যে

৩৬ রাণী তুর্গীবতী [ ২য় অঙ্ক

সর্বক্ষণ জড়িত” তাই আপনাদের ওপর ওর শুশ্রধার ভার দিয়ে আমি নিশ্চিন্ত

মাহুম। ভাববেন না! খান খানান ! আপনাদের বিবাহ উৎসব অতি শীঘ্রই

বৈরাম। বিবাহ! এই বয়সে বিবাহ! মাহুম আঙ্গা, সত্য